Silver futures have accelerated lower since losing $18...
シルバー先物は＄１８を下回ってから下落を加速している・・・。
And Gold futures plunge back below $1500...
そしてゴールド先物は＄１５００を下回っている・・・・
Gold is notably outperforming Silver...
ゴールドは顕著にシルバーを上回る・・・。
Source: Bloomberg
One glance at the last few years and the gold price action should not be a huge surprise...
ここ数年の値動きを見るとゴールド動向はそう驚くことではない・・・。
Source: Bloomberg
As of today, China will be on vacation for
its Golden Week National Holiday and this weakness appears to be traders
front-running the traditional chaos that the rest of the world plays
when China leaves the playing field.
China will be back in business on
October 9th, and that means the Shanghai Gold Exchange, which opened in
2015 to counter Western manipulation of precious metals, will likely
help re-balance prices to where they were before this recent takedown. １０月９日には中国の業務ももとに戻る、そして上海黄金交易所も再開する、この市場は２０１５年に始まり西洋の貴金属価格操作に対抗してきた、ここが再開すると国慶節前の価格を取り戻すだろう。
We could be wrong, but something tells us gold and silver prices won’t stay this low for much longer and that they could well see a complete turnaround when China reopens on October 9th.
The US Consumer Just Hit A Brick Wall: Here's Why In 15 Charts by Tyler Durden Tue, 03/05/2019 - 17:05 When it comes to the growth dynamo behind the global economy, nobody can match the US consumer - not even China: accounting for trillions in annual spending, the US consumer, who represents roughly 70% of US GDP, is also responsible for roughly 17% of global GDP, slightly ahead of the entire country of China. 世界経済の成長エンジンを議論する時、米国消費以上のものはないーー中国ではない：年間トリリオンドルを米国消費者は使っている、これが米国GDPの７０％、そして世界GDPの１７％を占める、中国全GDPよりも大きい。 However, as recent economic data has shown, the future of the US consumer is suddenly looking ominously cloudy, for two big reasons: rising interest rates, which as Deutsche Bank notes are "beginning to bite" as observed in the number of working hours in sector selling big ticket items... しかしながら最近の経済デ...
最後の二段落だけ訳しておきます。 Stock Euphoria Stunts Gold Adam Hamilton April 19, 2019 3257 Words The great euphoria emanating from these near-record-high stock markets is breathtaking. Traders are again convinced stocks do nothing but rally indefinitely. That everything-is-awesome mindset has stunted gold’s latest upleg, since there’s no perceived need for prudently diversifying stock-heavy portfolios. But that psychology can change fast, as we saw a half-year ago. Gold investment roars back as stocks roll over. The word “euphoria” is widely misunderstood, often confused with “mania”. The latter is when stocks rocket vertically in blowoff tops, and is defined as “an excessively intense enthusiasm, interest, or desire”. The US stock markets certainly aren’t in a mania. At its latest high last Friday, the flagship US S&P 500 broad-market s...
And Gold futures plunge back below $1500...
