It's not just "tinfoil blogs" who (for the past 11 years)
have been warning that a monetary reset is inevitable and the only
viable fallback option once trust and faith in fiat is lost, is a gold
standard (something which even Mark Carney hinted at recently): central banks are joining the doom parade now too.
An article published by the De Nederlandsche Bank (DNB), or Dutch Central Bank, has shocked many with its claim that "if the entire system collapses, the gold stock provides a collateral to start over." De Nederlandshce Bank(DNB)もしくはDutch Central Bankの論文によると、彼らの主張が多くの人にショックを与えた「もし全金融システムが崩壊すると、ゴールド備蓄がシステム再起動の担保となる。」というものだ。
While gloomy predictions of a monetary reset are hardly new, they have
traditionally been relegated to the fringe of mainstream financial
thought - after all, as Mario Draghi stated on several occasions in
recent years, the mere contemplation of a "doomsday scenario" is enough
to create the self-fulfilling prophecy which materializes it. As such,
it is stunning to see a mainstream financial institution open up about
the superior value of limited supply, non-fiat, sound money assets.
It is also hypocritical given the diametrically opposed Keynesian
practices regularly engaged in by central banks and official
institutions worldwide: after all, just a few months back, the IMF published a paper bashing Germany's adoption of the gold standard in the 1870s as the catalyst for instability in the global monetary system.
Fast forward to today, when the Dutch Central Bank is admitting not
only did gold not destabilize the monetary system, but it will be its
only savior when everything crashes.
"If things go wrong, prices may fall. But, crisis or not, a gold bar
always holds value." This makes it the opposite of "shares, bonds and
other securities" all of which have inherent risk.
Photo of gold bars from the DNB's article "Goud van DNB."
According to the IMF's latest data, the DNB holds 615 tons (15,000
bars) of gold mainly in Amsterdam, with other stores in the U.K. and
North America; the value of this gold reserve is over €6 billion ($6.62
billion). Calling gold the “trust anchor,” the article details briefly
why the hard asset is so important to wealth building and the global
economy, claiming: "Gold is... the trust anchor for the
financial system. If the whole system collapses, the gold stock provides
a collateral to start over. Gold gives confidence in the power of the
central bank's balance sheet."
Why this sudden admission of what goldbugs have been saying for
years? Perhaps it has to do with the fact that on October 7, the bank announced it would soon be moving a large part of its gold reserves to "the new DNB Cash Center at military premises in Zeist."
Almost as if the Netherlands is preparing for the grand
reset, and is moving its most valuable asset to a "military"
installation just for that purpose.
それはまるでオランダが the grand reset に備えているかのようだ、そして最も価値のある資産を「軍隊」監督下に移動している。
As bitcoin.com tongue-in-cheek points out, "DNB is no stranger to
playing along with the Keynesian, inflationary games of the global
monetary system. A system which, according to some, is now more a Ponzi scheme based on force and blind faith than sound economic principle. That
notwithstanding, the centralized financial powers of the world know the
real score, and that’s why hard assets like gold are hoarded and locked
down while everyday, individual residents of these geopolitical
jurisdictions are encouraged to spend and spend, going further into debt
to prop up ultimately unsound national economies."
It is hardly a coincidence that in its preparation for monetary
doomsday, the Dutsch Central Bank is also set to begin cracking down on
crypto exchanges and wallets, stating that "firms offering services for
the exchange between cryptos and regular money, and crypto wallet
providers must register with De Nederlandsche Bank."
While the push for greater KYC/AML transparency is a growing global
trend, and is hardly surprising in a world in which trillions in assets
reside in "tax-evading" offshore jurisdiction, the remarkable aspect of
this latest crackdown against crypto - which many see as a modern, more
efficient form of "gold" - is the fact that invasive regulations and
restrictions by central banks can be seen as yet another means of
stockpiling precious assets. This time, not gold bars, but bitcoin and
crypto.
As for the timing of the "great monetary reset", which other central
banks have already quietly hinted at themselves amid massive
repatriation of physical gold from the New York Fed to various European
central banks such as Germany and Austria, we are confident
that the trust-keepers of the current establishment - such as other
central banks and the IMF - will be kind enough to provide ample advance
notice to the citizens of the "developed" world to exchange their fiat
into hard assets. Or, then again, perhaps not.
「great monetary reset」と期を同じくして、他国中央銀行もすでに密かに自国金塊をNew York Fedから幾つかの欧州各国の中央銀行に回帰させている、たとえばドイツとかオーストラリアだ、ZeroHedgeはこう確信している、他国中央銀行やIMFのような既存のイスタブリッシュ達のtrust-keeper は「先進国」の市民に対して管理通貨をハードアセットに交換するように知らしめるだろう。まあ、いつもの繰り返しだが、そうではないかもしれない。
最後の２段落だけ訳をいれました。 Big Silver-Stock Potential Adam Hamilton February 7, 2020 2689 Words The silver miners’ stocks are looking interesting. While they really lagged silver’s surge on gold’s bull-market-breakout rally last summer, their upleg since remains intact. Gold stocks’ own upleg peaked in early September. And silver itself remains wildly undervalued relative to gold, overdue to mean revert dramatically higher. When that happens during gold’s next upleg, the silver stocks have big potential to soar. Like the global silver market is vastly smaller than gold’s, silver stocks are a proportionally-little fraction of the precious-metals miners. As a small subset of a usually-ignored contrarian sector, the silver stocks often languish in obscurity. For decades there wasn’t even a silver-stock index, making sector analysis difficult. ...
最後の２段落だけ訳をいれておきます。 Gold Stocks Remain Cheap Adam Hamilton December 20, 2019 2800 Words The gold miners’ stocks have suffered a lackluster few months. That’s a disheartening contrast to their powerful summer upleg on gold’s bull-market breakout. While this healthy gold-stock correction likely isn’t over yet, the gold miners remain very undervalued relative to the metal they produce. That means they still have massive upside left in this secular gold bull. Sentiment just needs rebalancing before its next upleg. In recent months I’ve written a lot about gold’s correction, which is naturally driving a parallel one in the gold miners’ stocks. I’ve explained why speculators’ positioning in gold futures, gold’s dominant primary short-term driver, remains bearish with potential selling vastly outweighing likely buying. I’ve shown how shallow ...
最後の２段落だけ訳を入れておきます。 Gold-Stock Bull Breakout! Adam Hamilton April 24, 2020 2845 Words The gold miners’ stocks surged to a major bull-market breakout this week! Powering decisively above their years-old secular resistance is a hugely-important technical event. It proves this gold-stock bull is alive and well, greatly improves sentiment, and puts this high-flying sector on countless more traders’ radars. New bull highs fuel self-feeding bullish psychology, as speculators and investors love chasing winners. The gold miners’ stocks are essentially leveraged plays on gold, since its price overwhelmingly drives their earnings and thus ultimately stock prices. So gold-stock bulls and bears mirror and amplify gold’s own major market cycles. Today’s secular gold bull began marching in mid-December 2015, birthed from choking despair. Gold stocks’ ...
最後の２段落だけ訳をいれておきます。 この記事は先週水曜締め切りで金曜に発行されたものです。 Gold Stocks’ Spring Rally 5 Adam Hamilton February 28, 2020 3225 Words Before their recent surge on gold regaining $1600, the gold stocks spent much of the past half-year or so largely drifting sideways to lower. That high consolidation really weighed on sentiment, with greed giving way to apathy. This sector normally tends to suffer a seasonal slump into mid-March, paving the way for gold stocks’ spring rally. That’s their second-strongest seasonal surge of the year running into early June. Seasonality is the tendency for prices to exhibit recurring patterns at certain times during the calendar year. While seasonality doesn’t drive price action, it quantifies annually-repeating behavior driven by sentiment, technicals, and fundamentals. We humans are creatures of habit and herd, which naturally c...
大切な数段落だけ訳しておきます。 Silver Miners’ Q4’18 Fundamentals Adam Hamilton March 29, 2019 4073 Words The major silver miners have rallied higher on balance in recent months, enjoying a young upleg. That’s a welcome change after they suffered a miserable 2018. Times are tough for silver miners, since silver’s prices have languished near extreme lows relative to gold. That has forced many traditional silver miners to increasingly diversify into gold. The major silver miners’ recently-released Q4’18 results illuminate their struggles. Four times a year publicly-traded companies release treasure troves of valuable information in the form of quarterly reports. Required by the US Securities and Exchange Commission, these 10-Qs and 10-Ks contain the best fundamental data available to traders. They dispel all the sentiment distortions inevitably surr...
