Authored by Martin Armstrong via ArmstrongEconomics.com, To me, all this propaganda that humans are responsible for
climate change implies that somehow the climate is static and would not
be changing but for human activity. This may make great
headlines and inspire youth to create strikes and march upon the
institutions of capitalism demanding their closure. However, any
unbiased review of history reveals a shocking fact – the climate has ALWAYS changed and it too has been a force incorporated in the Economic Confidence Model. 私の理解では、気候変動の全責任は人類にあるというプロパガンダは、気候は一定で人類活動意外にこれを変えることはできないとしている。これはたしかに素晴らしい呼び物で若者をストライキに引き込みデモで資本主義を悪者にする。しかしながら、歴史を偏見なく振り返るとショッキングな事実が浮きあがるーー気候は常に変動しており、Economic Confidence Modelに大きく影響してきた。 Civilization has always expanded during warming periods and
collapsed during global cooling. Simply correlating historical weather
and disease reveals a very solid relationship. When there are
global cooling periods, this is when disease rises and the worst plagues
take place. When it turns cold, crops fail and malnutrition takes place
weakening people’s immune systems leaving them more susceptible to
plagues.
This global warming seems to have risen to a religion and it
is being used by the Communists/Socialists to kill the Industrial
Revolution and redistribute the wealth. Raising all the taxes in the world is ONLY pure PUNISHMENT –
there is no program to reverse climate change – no fantastic machine.
Anyone who was really a scientist just has to look at the historic data
on temperature and you will discover that civilization thrives when it gets warm, and it contracts when it gets cold. But above all else, it has ALWAYS changed.
In 61AD, Seneca the Younger (c. 4BC– 65AD) the philosopher,
statesman, and adviser to Emperor Nero who ordered him to commit
suicide, wrote about the pollution in Rome.
AD61に、Seneca the Younger（４BC-65AD)、思想家、政治家そしてNero皇帝のアドバイザー、彼に自殺を命じた、彼がローマの環境汚染についてこう書いた。
“No sooner had I left behind the oppressive atmosphere of
the city [Rome] and that reek of smoking cookers which pour out, along
with clouds of ashes, all the poisonous fumes they’ve accumulated in
their interiors whenever they’re started up, than I noticed the change
in my condition.”
Pollution has had its cycles as well but this entire Global Warming nonsense implies that it has ONLY been
post-Industrial Revolution that threatens the planet and we will all
die in 12 years according to AOC, our latest entertainer in Congress.
Low and behold, pollution became so bad that the capital city of the
Roman Empire, Constantinople, that the Emperor Justinian I (527-565AD) even enacted the first known Clean Air Act. 環境汚染問題は繰り返すが、今回の地球温暖化は全く馬鹿げている、産業革命後の人為活動だけがこの惑星の脅威であり、AOCによればあと１２年で人類は絶滅するという、彼女は話題の議会の芸人だ。驚くことに、汚染が悪化し、ローマの首都コンスタンチノープルでは、皇帝Justinian I(527-565AD)が世界初の大気浄化法案を制定した。
In 535AD, then Emperor Justinian I proclaimed the importance of clean air as a birthright.
５３５ADには、皇帝Jusinian Iは大気浄化は生まれながらに持つ権利だと宣言した。
“By the law of nature these things are common to mankind - the air, running water, the sea.”
「自然の摂理として、これらの物事は人類に普遍的だーー大気、流れる水、そして海。」
There has always been pollution. When there are forest fires started
by lightning, they put off CO2. Volcanoes put out CO2. Plants and trees
need CO2 to survive. This is simply a divine mechanism of how the earth
functions.
汚染というのはどの時代にもあった。雷による森林火災では、CO2を排出する。火山もまたCO2を出す。植物や木は生きるためにCO2が必要だ。これらはどれも地球が如何に機能するかという神の摂理によるものだ。 The entire climate change issue has become a covert means in this final confrontation between the left and the right. This is the very issue that will destroy the Western Society
for it has been elevated to such heights and governments love it for
all they see is more power and money. The activists behind the curtain
are simply Marxists who are determined to make communism work one more
time.
最後の２段落だけ訳をいれました。 Big Silver-Stock Potential Adam Hamilton February 7, 2020 2689 Words The silver miners’ stocks are looking interesting. While they really lagged silver’s surge on gold’s bull-market-breakout rally last summer, their upleg since remains intact. Gold stocks’ own upleg peaked in early September. And silver itself remains wildly undervalued relative to gold, overdue to mean revert dramatically higher. When that happens during gold’s next upleg, the silver stocks have big potential to soar. Like the global silver market is vastly smaller than gold’s, silver stocks are a proportionally-little fraction of the precious-metals miners. As a small subset of a usually-ignored contrarian sector, the silver stocks often languish in obscurity. For decades there wasn’t even a silver-stock index, making sector analysis difficult. ...
最後の２段落だけ訳をいれておきます。 Gold Stocks Remain Cheap Adam Hamilton December 20, 2019 2800 Words The gold miners’ stocks have suffered a lackluster few months. That’s a disheartening contrast to their powerful summer upleg on gold’s bull-market breakout. While this healthy gold-stock correction likely isn’t over yet, the gold miners remain very undervalued relative to the metal they produce. That means they still have massive upside left in this secular gold bull. Sentiment just needs rebalancing before its next upleg. In recent months I’ve written a lot about gold’s correction, which is naturally driving a parallel one in the gold miners’ stocks. I’ve explained why speculators’ positioning in gold futures, gold’s dominant primary short-term driver, remains bearish with potential selling vastly outweighing likely buying. I’ve shown how shallow ...
最後の２段落だけ訳を入れておきます。 Gold-Stock Bull Breakout! Adam Hamilton April 24, 2020 2845 Words The gold miners’ stocks surged to a major bull-market breakout this week! Powering decisively above their years-old secular resistance is a hugely-important technical event. It proves this gold-stock bull is alive and well, greatly improves sentiment, and puts this high-flying sector on countless more traders’ radars. New bull highs fuel self-feeding bullish psychology, as speculators and investors love chasing winners. The gold miners’ stocks are essentially leveraged plays on gold, since its price overwhelmingly drives their earnings and thus ultimately stock prices. So gold-stock bulls and bears mirror and amplify gold’s own major market cycles. Today’s secular gold bull began marching in mid-December 2015, birthed from choking despair. Gold stocks’ ...
最後の２段落だけ訳をいれておきます。 この記事は先週水曜締め切りで金曜に発行されたものです。 Gold Stocks’ Spring Rally 5 Adam Hamilton February 28, 2020 3225 Words Before their recent surge on gold regaining $1600, the gold stocks spent much of the past half-year or so largely drifting sideways to lower. That high consolidation really weighed on sentiment, with greed giving way to apathy. This sector normally tends to suffer a seasonal slump into mid-March, paving the way for gold stocks’ spring rally. That’s their second-strongest seasonal surge of the year running into early June. Seasonality is the tendency for prices to exhibit recurring patterns at certain times during the calendar year. While seasonality doesn’t drive price action, it quantifies annually-repeating behavior driven by sentiment, technicals, and fundamentals. We humans are creatures of habit and herd, which naturally c...
大切な数段落だけ訳しておきます。 Silver Miners’ Q4’18 Fundamentals Adam Hamilton March 29, 2019 4073 Words The major silver miners have rallied higher on balance in recent months, enjoying a young upleg. That’s a welcome change after they suffered a miserable 2018. Times are tough for silver miners, since silver’s prices have languished near extreme lows relative to gold. That has forced many traditional silver miners to increasingly diversify into gold. The major silver miners’ recently-released Q4’18 results illuminate their struggles. Four times a year publicly-traded companies release treasure troves of valuable information in the form of quarterly reports. Required by the US Securities and Exchange Commission, these 10-Qs and 10-Ks contain the best fundamental data available to traders. They dispel all the sentiment distortions inevitably surr...
