Authored by Mike Shedlock via MishTalk,
The widely discussed "everything bubble" is, in reality, a corporate junk bond bubble on steroids sponsored by the Fed...
From a low last October of just under USD 6 trillions the value of
the Bloomberg Barclays Global Aggregate Negative-Yielding Debt Index has
more than doubled, increasing in value by over USD 7 trillions over the
last 8 months to establish an all-time record of USD 13.2 trillions
earlier in late June.
昨年１０月の最小時にはマイナス金利債権の量はUSD 6T以下であった、このデータはBloomberg Barclays Global Aggregate Negative-Yielding Debt Indexによるものだ、これが現在倍になっている、過去８か月でUSD7Tも増えたのだ、その結果６月遅くには過去最高の USD 13.2Tになった。
The current situation is a manifestation of the inability of global
financial markets to emerge from the era of ultra-low bond yields that
central banks engineered in the wake of the global financial crisis.
Non-conventional policies pursued by central banks in recent years
have lead neither to a rise in sluggish rates of economic growth nor to
an end in the disinflationary trends within the global economy.
After a decade-long buying spree, many companies have pushed their
leverage to levels that are typical of junk-rated borrowers in their
sectors.
もう１０年も買いの度が過ぎて、多くの企業は自らの債権をそのセクタのジャンク級にまでしている。
Bloomberg News delved into 50 of the biggest corporate acquisitions
over the last five years, and found more than half of the acquiring
companies pushed their leverage to levels typical of junk-rated peers.
But those companies, which have almost $1 trillion of debt, have been
allowed to maintain investment-grade ratings by Moody’s Investors
Service and S&P Global Ratings.
This M&A-fueled leveraging of corporate balance sheets
contributed to a surge in debt rated in the bottom investment-grade tier
and now represents almost half of the outstanding market, Bloomberg
Barclays index data show.
Wolf Richterはこう解説する、BBB格付け企業が「ジャンク級」への格下げ回避を試みたときに何が起きるか。
In the next downturn, many bonds in the BBB-category will transition
to junk, and many junk bonds but also some investment-grade bonds – if
the past is any guide – will transition to default. Two-notch downgrades
are not uncommon: one day you wake up, and your “BBB” investment-grade
bond is a “BB+” junk bond.
To avoid a downgrade to junk, companies will try to shore up their
balance sheet. This means curtailing or stopping share buybacks and
slashing dividends.
This is a process GE went through. After blowing nearly $14 billion
on share buybacks in the four years through 2017 to prop up its shares,
GE stopped on a dime and transitioned to dismembering itself to pay down
debts. The share buybacks stopped cold. Then it slashed its dividends
to near-zero. And its shares have plunged.
GE now sports a credit rating of “BBB+” with negative outlook, three
notches from junk, after getting hit by a round of two-notch downgrades
late last year. Despite having already cut off some major limbs to
reduce its debts, GE still has $97 billion in long-term debt. And GE is
still trying hard to dodge further downgrades.
In the latest sign of financial markets going into uncharted
territory, more than a dozen junk bonds, which usually carry high
yields, now trade in Europe with a negative yield.
There are about 14 companies with junk bonds worth more than €3
billion ($3.38 billion) that are trading with negative yields, according
to Bank of America Merrill Lynch. They include telecom giant Altice
Europe NV and tech-equipment company Nokia Corp.
マイナス金利のジャンク・ボンドが１４社で€３B（＄３．３８B)にもなる、Bank of America Merrill Lynchのデータによる。その中には、テレコム巨人のAltice Europe NVやテック企業Nokiaも含まれる。
Everything Bubble
なんでもバブル
Stocks 株式
Bonds 債権
Consumer Confidence 消費者信頼
Buybacks 自社株買い
Faith in Central Banks 中央銀行への信頼
The "everything bubble" has at its roots central bank policy of yield suppression.
Central banks made it easy for corporations to borrow money for
leverage buyouts, to buy back shares, and for zombie corporations to get
enough funding to stay alive.
Investors (speculators actually), especially retiring boomers, are as
optimistic as they were in 2007 when they viewed their own house as a
retirement vehicle, not a place to live.
Investor faith in central banks has never been higher.
投資家の中央銀行への信頼がここまで高かったことはない。
At the individual level, baby boomers see the stock market is up so they buy a car and have a nice vacation.
個人レベルで見ても、団塊の世代は株式は上昇するものだと思い込み、車を買いバケーションを享受する。
Corporations borrow money to buy back their own shares or to make insanely leveraged buyouts.
企業は借金して自社株買いを買う、もしくは不健全なレバレッジドバイアウトを行う。
Hedge funds buy low-yielding junk bonds in belief yields will get even more ridiculous.
ヘッジファンドは低金利のジャンク・ボンドを買う、もっと高値で買う人がいると信じてのことだ。
Deflation Coming
収縮が来る
The Fed is hell bent on producing inflation. The sad part is they do
not now how to measure it. Inflation is all around us: In junk bonds, in
equities, and in home prices.
最後の２段落だけ訳をいれました。 Big Silver-Stock Potential Adam Hamilton February 7, 2020 2689 Words The silver miners’ stocks are looking interesting. While they really lagged silver’s surge on gold’s bull-market-breakout rally last summer, their upleg since remains intact. Gold stocks’ own upleg peaked in early September. And silver itself remains wildly undervalued relative to gold, overdue to mean revert dramatically higher. When that happens during gold’s next upleg, the silver stocks have big potential to soar. Like the global silver market is vastly smaller than gold’s, silver stocks are a proportionally-little fraction of the precious-metals miners. As a small subset of a usually-ignored contrarian sector, the silver stocks often languish in obscurity. For decades there wasn’t even a silver-stock index, making sector analysis difficult. ...
Global Warming Fraud Exposed In Pictures by Tyler Durden Tue, 10/01/2019 - 12:25 Authored by Mike Shedlock via MishTalk, Climate change alarmists have convinced the public something must be done now. The reports are easily debunked as fraud ... 気候変動主張者たちは今行動を実行せねばと確信している。その手の報告書はでたらめだということが簡単に解る・・・・ My Gift To Climate Alarmists 気候変動活動家への贈り物 Tony Heller does an amazing job of showing how the fraud takes place in his video entitled My Gift To Climate Alarmists. Tony Heller は素晴らしい仕事をした、このビデオを見ると彼らの主張が如何にでたらめかということがよく分かる、そのタイトルは My Gift To Climate Alarmists。 The video is only 12.51 minutes long. このビデオはわずか１２．５１分しかない。（訳注：画像・動画がいっぱいで英語がわからなくても理解できる） Cherry Picking 例を上げると Heatwaves increasing since 1960 熱波発生は１９６０年以降増えているという Arctic ice declining since 1979 北極海氷は１９７９年以来減っているという Wildfires increa...
最後の二段落だけ訳をいれましょう。 Gold-Stock Head Fake? Adam Hamilton January 3, 2020 3174 Words Gold miners’ stocks blasted higher this past week, breaking out of their correction downtrend. Rapidly-improving psychology fueled such strong upside momentum that sector benchmarks are challenging months-old upleg highs. Most traders assume this is righteous, that gold stocks’ next upleg is starting to accelerate. But key indicators argue the contrarian side, that this breakout surge is a head fake within a correction. In early September, a major gold-stock upleg peaked after soaring higher on gold’s decisive bull-market breakout in late June. The GDX VanEck Vectors Gold Miners ETF, this sector’s leading benchmark and trading vehicle, had powered 76.2% higher over 11.8 months. It crested the same day gold’s own upleg did, hitting $30.95 on close. That ma...
想像していたことが起きはじめました。次はヨトウムシ被害が顕在化するのではないかと想像していますが、どうでしょうね。６月以来ヨトウムシ被害について北京政府の発表を目にしていません、そろそろ収穫期になります。 「この記事が面白いと思うなら、 Amaz onで買物をしてContrarianJを応援しよう 」 Chinese Imports Of US Pork Soar To The Highest Ever As Beijing Faces Food Crisis by Tyler Durden Thu, 10/10/2019 - 11:25 In a time when China is losing between a third and half of its pig herds as a result of the unprecedented decimation unleashed by African swine fever - less affectionately known as pig ebola - which has sent wholesale pork prices in China soaring to all time highs... アフリカ豚コレラの前代未聞の殺処分で中国の豚の１／３から１／２を失いーー豚エボラとも呼ばれるがーー中国豚肉卸価格が過去最高に急騰している・・・ ... and prompted local farmers to breed pigs the size of polar bears ... ・・こういう状況で当地の農家はホッキョクグマ級の豚を飼わざるを得ないという・・・ ... China is increasingly finding itself at America's mercy. ・・・中国は米国の慈悲に頼らざるを得ないという状況におちいりつつある。 As Bloomber...
Amazonで買物をしてContrarianJを応援しよう この記事のタイトルからパンチラインを想像できないでしょう、きっと。 ZeroHedgeらしいパンチラインです。 Do You Remember The Plaza Accord? by Tyler Durden Wed, 08/07/2019 - 15:05 With the world's central banks aggressively easing monetary policy overnight as analysts watch in stunned amazement as the world's interest rate careens ever faster toward zero, Trump is angrily watching the dollar as it keeps rising day after day, bringing us ever closer to the moment the US president declares on twitter a " national emergency " over the dollar and unleashes a major dollar devaluation. 昨夜世界中の中央銀行が積極的に緩和政策を勧めた、アナリストたちが驚くほどに急速にゼロ金利に向かっている、ドルが強くなるほどにトランプは怒りをあらわにする、これをみると、ドル減価の「非常事態」をトランプがツイートする日が近づいている。 Which is why it is not at all surprising that today Bank of America has published a report warning that FX intervention risks are rising, in...
