コントラリアンJ

私は中国語が読めないのですが、中華人民共和国国家健康衛生委員会が毎日新型コロナウイルス肺炎のデータを開示しており、biancoreserach.comがまとめています。 https://www.biancoresearch.com/coronavirus-growth-rates-and-market-reactions-2/ これを見ると、Quarantine増加に従いこれまで認定患者数は毎週約１００倍のペースで増えています。すでに１月２８日時点でQuarantine 数は６万人にもなっており、感染懸念のある人全員の検査が行われているのかどうかは疑問です。当然当初は重篤な人から検査するでしょう。今後検査体制が充実するにつれて検査母数が増えると思われます。英語でQurantineと書いていますが、本当に６万人を隔離しているのかどうか疑わしいところです。いま武漢では突貫工事で隔離病棟を作っていますがそれも数千床のレベルです。感染者の数が現在のペースで増えるとなると、今後４週間で感染者数は５０００万人のレベルになります。もしこのレベルになると、新型コロナウイルス肺炎を封じ込めることはできず、人類はこの病気と共存することになるのでしょう。 ただし、たとえ感染者数５０００万になっても、そのうち９７％以上は回復するわけです。現在、致死率は３％程度と言われており、感染しても残り９７％の人は自らの免疫力で回復します。一旦回復した人は新型コロナウイルスに対する免疫を獲得するのでウイルス変異が無い限り再度感染することはありません。５，６週たつと中国国内にウイルスを感染させる人がいなくなるはずです。こうなると定常状態になります。 https://www.zerohedge.com/health/blain-its-not-about-infection-rates-or-mortality-economic-damage-already-very-real 一方最近の報告によるとすでに感染者の数で見ると湖北省とそれ以外の省での感染者数は同程度になっており、すでに武漢での封じ込めはできないようです。 https://m.weibo.cn/status/4466138291262585?#&gid=1&pid=1 日本の報道はどれも恐怖...

最後の２段落だけ訳を入れました。 Gold-Miner Valuations Adam Hamilton     January 24, 2020     3132 Words The gold miners’ stocks have spent the past half-year mired in a high consolidation.  They haven’t been able to break out, but aren’t breaking down either.  This technical purgatory is working to slowly bleed off overboughtness and rebalance sentiment.  This necessary process to eradicate greed from the last upleg peak is never exciting.  But today’s low gold-miner valuations reveal great upside potential in their next upleg. The world’s leading and dominant gold-stock trading vehicle and benchmark is the GDX VanEck Vectors Gold Miners exchange-traded fund.  It commanded $13.2b in net assets in the middle of this week, 2.7x larger than its next-biggest competitor GDXJ.  The major gold miners’ stocks included in GDX soared this past summer, blasting higher after...

ハーメルンの笛吹き男を知ってますよね？ この議論は日本も同様で、GDPが５００兆円程度で毎年政府債務が３０兆円積み増されています。これだけ債務を積みましてもGDP成長率は２％しかないわけで、長期的には持続可能なわけがありません。ただ投資家にとってこの仕組みが１０年維持できるならもう永遠といってよいわけで・・・、どう思います？ 中国の場合は、成長率鈍化が共産党の正当性と社会動乱を引き起こすのではと懸念されています、これが日本との違いでしょう。 Now, Everyone Pays The Piper: The End Of China's Economic Miracle by Tyler Durden Fri, 01/17/2020 - 21:45 Authored by Brett Redmayne-Titley via Watching Rome Burn blog, In emulating the American economic  raison d’etre,  China has attempted to develop its unique capitalist model while ignoring that it too will soon suffer the same fate for the same reason: Unsustainable debt. When examining the recent realities of Chinese banking and finance over the past year it seems the steam that president Xi Jinping touts as powering the engine of his purported economic miracle of a master-planned economy is only a mirage...

最後の２段落だけ訳をいれておきましょう。 Gold Stocks Wavering Adam Hamilton     January 17, 2020     2994 Words The gold miners’ stocks are wavering, frustrating traders.  For the better part of a half-year, this sector has neither broken out nor broken down.  Instead it has mostly ground sideways since the last upleg’s peak.  Gold stocks being mired in a consolidation so long, even a relatively-high one, is steadily eroding bullish sentiment.  That ups the odds it will roll over into a correction, especially considering gold’s situation. Last summer the gold stocks were rocking, with the leading GDX VanEck Vectors Gold Miners ETF just soaring.  Following gold’s decisive bull-market breakout to its first new highs in several years in late June, GDX blasted 29.0% higher over the next 2.5 months!  That generated great bullishness, capping a larger 76.2% upleg over 11.8 ...